Digitized Kunstformen der Natur, with navigable historical illustration platesbiodiversitylibrary.org ↗
Arrange related specimens as deliberate comparative groups, with small numbered identifiers and separate explanatory text. Let isolated silhouettes and consistent spacing do the organizing.